notes register中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

notes register

专业释义

<会计> 票据登记簿

大家的讨论

合同翻译难点之——同类词堆砌

今天你开心了吗: 刚开始接触英文和同，会深陷长难句的迷宫里找不到出口；认真研究后会发现，比长难句处理起来更微妙的，是合同里各种同类词或近义词的无限堆砌。如何区分这些词语之间的微妙区别，并用目的语尽可能对照地传达出来，是每位合同译者必须仔细推敲的问题。造成合同中大量同类词或近义词堆砌现象的原因其实很简单，律师在订立合同时，必须将所有能考虑到的可能性尽可能详尽地罗列在合同里，这是其专业精神的体现，而...

保险之人身保险和财产保险及其划分

Ella: 人身保险，英文表达为Personal insurance，是以人的寿命和身体为保险标的的保险。Personal insurance shall be a type of insurance which takes the life and body of human beings as the subject matter insured.人身保险业务，包括：人寿保险（life insura...

资源下载

Bridge Loan and Consulting Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: SECOND AMENDED AND RESTATED BRIDGE LOAN AND CONSULTING AGREEMENT This Amended and Restated Bridge Loan And Consulting Agreement ("Second Amended and Restated Agreement") is entered into on this d...

5% Convertible Subordinated Note - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS SECURITY AND THE COMMON STOCK ISSUABLE UPON ITS CONVERSION HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE U. S. SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (the "SECURITIES ACT"), AND MAY NOT BE OFFERED, ...

中英双语-上市公司股权分置改革相关会计处理暂行规定(可下载）

旗渡双语法规: Interim Provisions for the Accounting Treatment Related to Split Share Structure Reform of Listed Companies 上市公司股权分置改革相关会计处理暂行规定 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: C...

中英双语-财政部驻北京市财政监察专员办事处关于印发《北京专员办三峡工程建设基金征收管理操作规程》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of Ministry of Finance of the People's Republic of China on Issuing “Operating Rules of Beijing Financial Supervision Commissioner's Office for the Collection and Administration of the Co...

中英双语-担保法（可下载）

旗渡双语法规: Guaranty Law of the People's Republic of China 中华人民共和国担保法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 50 of the Pre...

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释（可下载）

旗渡双语法规: Interpretation of the Supreme People's Court on Certain Issues Concerning the Application of the "Guaranty Law of the People's Republic of China" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释 Promulgating Institution...

词条提问

旗渡客服